The Episcopal Church Welcomes You
» Site Map   » Questions    
Jump To

Presidenta de la Cámara de Diputados pide que se estudie el borrador del Pacto Anglicano

Anderson dice que las opiniones tienen importancia crucial antes de Lambeth

[Episcopal News Service] La Presidenta de la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal Bonnie Anderson pidió a los diputados ante la Convención General que busquen formas de enviar comentarios sobre el segundo borrador del propuesto Pacto Anglicano a sus respectivos obispos.

Anderson hizo su pedido en una carta enviada el 21 de abril por correo electrónico a todos los diputados y al primer suplente de cada diócesis. El texto completo de la carta se encuentra a continuación.


La 75a Convención General de la Iglesia Episcopal aprobó la Resolución A166 donde se decía que "como una forma de demostrar nuestro compromiso con la responsabilidad mutua y la interdependencia en la Comunión Anglicana apoya un proceso de preparación de un Convenio Anglicano que resalte nuestra unidad en la fe, en el orden y la vida común al servicio de la misión de Dios. El texto completo de la Resolución se encuentra adjunto a esta carta.

El segundo borrador del Pacto, conocido como el "St. Andrew's Draft" (Documento borrador de San Andrés; las versiones en inglés, español, francés y portugués se encuentran en http://www.anglicancommunion.org/commission/covenant/index.cfm) ha sido finalizado y publicado. El mismo será discutido en julio durante la Conferencia de Lambeth por nuestros obispos y los otros obispos de la Comunión Anglicana que se encuentren presentes. Los obispos tendrán la oportunidad de compartir entre ellos sus ideas y comentarios sobre el Pacto y también con los miembros del Grupo de Diseño del Pacto.

Es importante destacar que hemos sido informados que durante la Conferencia de Lambeth los obispos no tomarán ninguna decisión sobre el Pacto ni tampoco ratificarán ninguna clase de borrador del Pacto. El único cuerpo que está autorizado a comprometer a la Iglesia Episcopal con un Pacto anglicano es la Convención General en la cual los obispos, presbíteros, diáconos y laicos comparten la autoridad.

En estos momentos en que la Comunión Anglicana se dispone a considerar la preparación de un pacto, las opiniones del clero y los laicos de la Iglesia Episcopal son particularmente importantes. En la Iglesia Episcopal creemos que Dios nos habla particularmente por medio de los obispos, los laicos, presbíteros y diáconos, y esto permite nuestra estructura participativa y que la plenitud de la revelación y conocimientos no se extravíe durante esta importante etapa de discernimiento. La tarea conjunta de la Cámara de Diputados y de la Cámara de Obispos es la expresión institucional de esta forma de creer.

Por lo tanto, tiene importancia crucial que los obispos asistan a Lambeth con un cierto sentir sobre la forma en que los diputados ante la Convención (y sus diócesis) piensan sobre la actual situación del Pacto Anglicano.

Para que sus obispos puedan tener presente en Lambeth los comentarios del pueblo y el clero de la Iglesia Episcopal, les pido que hagan tres cosas.

Por favor reúnan a su diputación para considerar el documento borrador (St. Andrew's Draft) [La versión en español se encuentra en http://www.anglicancommunion.org/commission/covenant/docs/st_andrews_sp.pdf] e involucren a sus obispos en sus conversaciones. También se adjunta un "Recurso de Estudio preparado por el Consejo Ejecutivo para ayudarles en sus deliberaciones. Tal vez su obispo quiera sumarse a sus conversaciones.

Por favor tomen nota de los comentarios que ustedes han enviado a su obispo diocesano para ser usados durante la conferencia de Lambeth y envíen una copia de los mismos a gcoffice@episcopalchurch.org para que puedan hacerse circular para el Consejo Ejecutivo, pues es el organismo encargado de dar seguimiento a todo el proceso del Pacto Anglicano.

Por favor consideren establecer una disciplina de oración durante la Conferencia de Lambeth (10 de julio - 3 de agosto) y junto con su obispo, pidan a su diócesis unirse en oración durante este periodo.

Desde ya quiero agradecerles su respuesta a este pedido. Por favor, avísenme si puedo serles de alguna ayuda.

Ustedes y todos los miembros de la Cámara de Diputados están presentes en mis oraciones.

Paz,

Bonnie Anderson, Presidenta

Cámara de Diputados

Resolución A166: Desarrollo del proceso del Pacto Anglicano
Se resuelve: que la 75a Convención General de la Iglesia Episcopal, como una forma de demostrar nuestro compromiso con la responsabilidad mutua y la interdependencia en la Comunión Anglicana apoya un proceso de preparación de un Convenio Anglicano que resalte nuestra unidad en la fe, en el orden y la vida común al servicio de la misión de Dios; y, además,

Se resuelve: que la 75a Convención General disponga que el Comité sobre Asuntos Internacional del Consejo Ejecutivo y los miembros de la Iglesia Episcopal ante el Consejo Consultivo Anglicano que den seguimiento al proceso de desarrollo de un Convenio Anglicano en la Comunión y que informen periódicamente al Consejo Ejecutivo así como a la 76a Convención General; y, además,

Se resuelve: que la 75a Convención General informe sobre estas medidas en apoyo de un proceso de desarrollo de un Convenio Anglicano, haciendo notar tales recursos misiológicos y teológicos como la Comisión Permanente sobre Misión Mundial y el Comité Teológico de la Cámara de Obispos, al Arzobispo de Cantórbery, al Comité Permanente Conjunto del Consejo Consultivo Anglicano y los Primados y al Secretario General de la Comunión Anglicana; y, que a sus efectos el Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal informe a los primados de las iglesias de la Comunión Anglicana.

-- La Rev. Mary Frances Schjonberg es corresponsal de Episcopal Life Media sobre el gobierno de la iglesia, estructura y tendencias así como noticias de las diócesis de la II Provincia. Ella tiene su base en Neptune, Nueva Jersey, y en la ciudad de Nueva York. Traducido por el Rev. Thomas Mansella, coordinador del servicio de traducciones del Centro Episcopal.

» Respond to this article

Search

Browse by Topic:

Multimedia »

To watch this video on your browser, download the current Adobe Flash Player.
Episcopalians march in support of Millennium Development Goals
Copyright © 2008 Episcopal Life Online