The Episcopal Church Welcomes You
 www.episcopalchurch.org
 EPISCOPAL NEWS SERVICE
                 
Los primados están dedicados a escucharse muy atentamente; se discute la respuesta a Windsor






By: por Matthew Davies; traducido por Thomas Mansella
Posted: Thursday, February 15, 2007
El ambiente de la Reunión de los Primados que comenzó el 15 de febrero fue descrito por el Arzobispo Phillip Aspinall durante una conferencia de prensa posterior al cierre de las reuniones del día fue caracterizado como uno de interés en escucharse muy atentamente y por expresiones de "paciencia, amabilidad, sensibilidad y respeto."

Y dijo que durante la reunión "no se habló sobre un cisma."

Después de considerar el informe del subgrupo de la Comunión Anglicana que estuvo encargado de examinar la respuesta de la Convención General de la Iglesia Episcopal al Informe de Windsor los primados, quienes tomaron conocimiento del informe recién hoy, decidieron formar un grupo para documentar las conversaciones del día e informarles durante la mañana del 16 de febrero.

El informe completo en inglés del subgrupo se encuentra aqui.

El subgrupo informó que se había llegado a un consenso determinando que si bien la Iglesia Episcopal no usó el lenguaje exacto del Informe de Windsor solicitando una "moratoria" sobre la elección de obispos gays y consentir a su elección, "probablemente es lo mejor que se podría haber hecho y la respuesta al pedido es adecuada", dijo Aspinall quien se encontraba acompañado del Arzobispo del Sudeste Asiático John Chew.

La resolución de la Convención General adoptada en 2006 solicita a la Iglesia que "sean cautelosos no dando consentimiento a la consagración de cualquier candidato al episcopado cuya forma de vida apremie a la Iglesia y pueda aumentar las tensiones en la Comunión."

En relación con los ritos públicos de bendición de uniones de personas del mismo sexo el subgrupo informó que no estaba satisfecho por la respuesta de la Convención General. Aspinall dijo que el subgrupo "no estaba convencido por las razones por las cuales la Convención General no actuó explícitamente."

El Informe de Windsor también solicitó a la Iglesia Episcopal que pidiera disculpas por las aflicciones que había causado por sus recientes acciones. Aspinall dijo: "Nuevamente la Convención General no usó el texto exacto del Informe de Windsor", pero hizo notar que el subgrupo consideró que la respuesta de la Iglesia Episcopal había sido suficiente.

El subgrupo agregó que el tema de las relaciones entre personas del mismo sexo "ha estado en la agenda de los Instrumentos de Comunión de la Iglesia Anglicana desde 1978."

El subgrupo estuvo formado por el Arzobispo de Cantórbery Dr. Rowan Williams; el Arzobispo de África Central Bernard Malango; el Arzobispo de Gales Barry Morgan; la Canciller Philippa Amable de la Provincia de África Occidental; la Canóniga Elizabeth Paver de la Iglesia de Inglaterra y el Rev. Canónigo Kenneth Kearon, secretario general de la Comunión Anglicana.

Además del estudio bíblico matutino, los Primados se reunieron al mediodía para un acto penitencial corporativo con una letanía que fue dirigida por el Arzobispo de Cantórbery.

Aspinall dijo que los primados recibieron a tres obispos quienes junto la Obispa Presidenta Katharine Jefferts Schori hicieron presentaciones sobre sus puntos de vista y opiniones sobre la situación en la Iglesia Episcopal.

Los tres obispos invitados por el Arzobispo de Cantórbery fueron el Obispo Christopher Epting, Oficial de asuntos ecuménicos e interreligiosos de la Iglesia Episcopal; el Obispo de Pittsburg Robert Duncan, moderador de la organización "Anglican Comunión Network of Dioceses and Parishes"; y el Obispo de Luisiana Occidental Bruce McPherson, presidente del Consejo Asesor del Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal.

Aspinall anunció que los tres obispos así como los primados decidieron que no harán comentarios hasta después de la conclusión de la Reunión el 19 de febrero.

Y agregó: "Se expresaron opiniones y preocupaciones contrastantes sobre la forma en que la mayoría se relaciona con los que tienen opiniones minoritarias. Cada delegado habló sobre el pueblo que ellos representaban y sus constituyentes y expresaron franca y apasionadamente las opiniones que ellos representan."

Las presentaciones fueron seguidas por una hora de discusión durante la cual "los primados pudieron clarificar sus pensamientos y explorar formas en que se podría dar lugar a la restauración y reconciliación en la Iglesia Episcopal." Por otra parte destacó que los tres obispos y Jefferts Schori esperan que los Primados les asistan en estos procesos pero que comprendían que la tarea debía ser hecha por la Iglesia Episcopal. Todavía continúa en la agenda de los primados la discusión de aspectos específicos.

Se reconoció que "el cruce indeseado y sin invitación" de otras partes de la Comunión Anglicana como, por ejemplo, el cruce de fronteras diocesanas o provinciales que ya fuera criticado por el Informe de Windsor, ha creado problemas en la Iglesia Episcopal.

Sobre este aspecto el subgrupo expresó su preocupación porque las "otras recomendaciones del Informe de Windsor dirigidas a otras partes de la Comunión parecen haber sido ignoradas hasta el momento."

Aspinall dijo que los primados deberían tener presente que "los parroquianos y el clero local se sienten heridos y el sentir que en la iglesia se debe decir ¡basta ya!"

"Un primado de otra provincial comentó sobre sus experiencias en tratar los conflictos con [la ayuda de] organismos anglicanos y los intentos para la curación de las heridas y subrayó la ayuda que la provincia recibió de los Instrumentos de Comunión", comentó Aspinall reconociendo que existen esperanzas en que el Pacto Anglicano propuesto ofrecerá un camino hacia la restauración y reconciliación.

El Pacto fue propuesto por el Informe de Windsor para articular explícitamente y reconocer los principios de la cooperación e interdependencia que mantiene unida a la Comunión Anglicana.

Aspinall reiteró que había sido una jornada para "escucharse con mucha atención" y que no se habían tomado decisiones. "La tarea ahora consiste en discernir la respuesta que [los primados] desean dar colectivamente al informe y a la Iglesia Episcopal."

Chew, uno de los primados del así llamado Sur Global subrayó la importancia del Proceso de Windsor y dijo: "Lo que está en el Informe de Windsor es lo que se nos ha solicitado."

Aspinall concluyó la conferencia de prensa con un mensaje de esperanza: "los primados consolidarán la Comunión Anglicana y los lazos de afecto y ayudarán a que la Comunión Anglicana continúe en su misión. Deseo que este sea un mensaje de esperanza, no tan solo por los anglicanos que están aquí sino para toda la Comunión."

Cuando los primados se vuelvan a reunir el 16 de febrero continuarán sus discusiones sobre la Iglesia Episcopal y su respuesta al Informe de Windsor y también recibir informes del Grupo de Consulta (que atiende las situaciones donde las congregaciones están en serias disputas con su obispo y no están dispuestas a aceptar la autoridad episcopal) y le propuesto Pacto Anglicano.

Las sesiones siguientes serán dedicadas a un informe provisional sobre el Proceso de Escucha, una propuesta para un estudio profundo sobre la forma en que los anglicanos interpretan la Biblia y conversaciones sobre el futuro de la Iglesia en China y su relación la Comunión Anglicana. Se ha programado para el 17 de febrero la respuesta anglicana a los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

  
  
© 2004, The Episcopal Church, USA. Episcopal News Service content may be reprinted without permission as long as credit is given to ENS.